1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:03:15,157 --> 00:03:16,784
Hay una fuga, señora.

4
00:03:18,119 --> 00:03:20,454
Oh querido. Ya sabes... ¿una fuga?

5
00:03:22,915 --> 00:03:24,667
¡Sí! Eso es todo.

6
00:03:26,043 --> 00:03:31,549
Entonces, verás,
Se equivocaron con las tuberías.

7
00:03:31,632 --> 00:03:34,260
El pequeño debería estar del otro lado.

8
00:03:34,343 --> 00:03:36,262
El grande en el frente.
En realidad es por eso

9
00:03:36,345 --> 00:03:40,558
no funciona.
Esta válvula debería estar del otro lado.

10
00:03:40,641 --> 00:03:45,020
Así que dígale a su marido, Sr. Frédéric,

11
00:03:45,104 --> 00:03:47,398
voy a necesitar
para desenterrar toda esta zona.

12
00:03:47,481 --> 00:03:49,900
Quizás sea un poco más caro.

13
00:03:50,359 --> 00:03:53,237
¡Pero al menos funcionará!

14
00:03:53,320 --> 00:03:55,781
Salud.

15
00:05:48,894 --> 00:05:50,688
Siéntete como en casa, ¿vale?

16
00:07:00,466 --> 00:07:01,467
Hola señora.

17
00:12:31,797 --> 00:12:36,134
El concierto de su marido la semana pasada.
Fue realmente extraordinario.

18
00:12:36,218 --> 00:12:37,719
Realmente me conmovió.

19
00:12:38,303 --> 00:12:41,848
¡Me recordó a Django!
Tantos recuerdos.

20
00:12:43,934 --> 00:12:47,104
No te hablaré de ellos
porque si lo hiciera...

21
00:12:49,273 --> 00:12:50,732
Este es mi amigo.

22
00:12:52,192 --> 00:12:53,235
Mi nombre es carril.

23
00:12:53,318 --> 00:12:54,945
- Encantado de conocerte.
- Encantado de conocerte.

24
00:12:55,028 --> 00:12:57,239
-¿Vienes de Nueva Orleans también?
-Sí, señora.

25
00:12:59,283 --> 00:13:00,284
Qué sueño.

26
00:13:03,662 --> 00:13:05,122
¡Estoy obsesionada!

27
00:13:05,956 --> 00:13:07,207
Me encanta.

28
00:13:07,833 --> 00:13:12,254
Bueno, tengo que ir a buscar a Philippe.
Espero volver a verlas pronto, señoras.

29
00:15:39,317 --> 00:15:40,485
¿Estás bien, mamá bella?

30
00:19:10,278 --> 00:19:14,574
Y encima de todo eso
¡Me dijo que está embarazada!

31
00:19:14,658 --> 00:19:15,450
Eso no es cierto.

32
00:19:17,077 --> 00:19:18,828
Sí, lo es.

33
00:19:18,912 --> 00:19:22,999
Bueno, en realidad...
escuché algo

34
00:19:23,083 --> 00:19:25,251
sobre tus relaciones
con la hija del alcalde.

35
00:19:25,335 --> 00:19:28,004
-No, todo eso es una tontería.
-¿La hija del alcalde?

36
00:19:28,088 --> 00:19:30,423
Te vi una vez.

37
00:19:30,507 --> 00:19:32,384
¿Ah, de verdad?

38
00:20:57,469 --> 00:21:00,388
Tu amigo aquí
habla muy bien francés.

39
00:21:00,472 --> 00:21:02,390
Sí, ella es muy talentosa.

40
00:25:04,841 --> 00:25:10,847
Gerard, ya te lo dije.
¡No los sábados por la mañana, por favor!

41
00:29:44,954 --> 00:29:49,917
Está bien, entonces lo llamaré mañana y él
Vendrá y lo arreglará él mismo, ¿verdad?

42
00:29:50,001 --> 00:29:51,961
Sí, papá, lo estoy intentando.

43
00:29:52,044 --> 00:29:55,423
¿Por qué no te esperamos?
volver y lidiar con ello.

44
00:29:56,632 --> 00:30:00,761
Sí, mamá, estoy bien.
No me estoy enojando.

45
00:30:03,306 --> 00:30:05,349
Sí mamá, todo está bien.

46
00:30:07,059 --> 00:30:08,769
Sí, ella está bien.

47
00:30:09,228 --> 00:30:10,855
La señora Dubois saluda.

48
00:30:15,776 --> 00:30:17,862
Sí, mamá, yo me encargo.

49
00:30:17,945 --> 00:30:19,864
Muy bien, un abrazo, nos vemos papá.
Hasta luego.

50
00:36:19,807 --> 00:36:21,141
Ella tuvo suerte
ella había hecho películas antes.

51
00:36:21,225 --> 00:36:23,519
Bueno, no exageremos.

52
00:36:23,602 --> 00:36:25,938
¡Sí, es verdad!

53
00:36:30,359 --> 00:36:31,985
No, no, no.

54
00:36:32,069 --> 00:36:35,531
Sí, bueno, fuimos nosotros.
Nuestros conciertos fueron los mejores.

55
00:36:35,614 --> 00:36:37,074
¿Qué?

56
00:36:37,157 --> 00:36:38,492
-Puedes decirlo.
-Está bien, está bien.

57
00:36:38,575 --> 00:36:42,079
Sin problema, puedes decirlo.

58
00:37:11,275 --> 00:37:14,194
¿Están todos pasando un buen rato?

59
00:37:14,319 --> 00:37:15,988
Simplemente bromeando.

60
00:37:16,739 --> 00:37:18,198
Como siempre.

61
00:37:18,282 --> 00:37:22,119
Marianne, si no te importa, ¿podrías
¿Empezar por el baño de arriba?

62
00:37:22,202 --> 00:37:24,830
No hay ningún problema. Empezaré.

63
00:37:24,913 --> 00:37:26,290
Hasta luego.

64
00:37:43,223 --> 00:37:45,184
Ey. ¿Cómo estás?

65
00:37:45,225 --> 00:37:47,436
-Estoy bien. ¿Y tú?
-Estoy bien.

66
00:37:49,229 --> 00:37:50,689
¿Y tu abuela?

67
00:37:50,773 --> 00:37:52,232
Ella no es nada buena. Es lo que es.

68
00:37:54,359 --> 00:37:56,445
¿Aún no te has ido de gira?

69
00:37:56,945 --> 00:37:58,155
Miércoles.

70
00:38:02,409 --> 00:38:03,786
¿Desde cuándo trabajas aquí?

71
00:38:04,411 --> 00:38:07,456
Ha pasado un tiempo. Son amables.

72
00:38:10,167 --> 00:38:11,335
¿Cómo está Bertie?

73
00:38:12,336 --> 00:38:13,462
Ella está mejor.

74
00:38:14,463 --> 00:38:15,589
Nuestro ex vino a vernos.

75
00:38:17,257 --> 00:38:18,926
Siempre la misma historia contigo.

76
00:38:21,470 --> 00:38:23,388
¿No estás cansado?
de estar rodeado de todas estas mujeres?

77
00:38:24,389 --> 00:38:25,849
Necesita concentrarse, señor Carnot.

78
00:38:26,558 --> 00:38:27,726
¿No es todo eso una distracción?

79
00:38:30,270 --> 00:38:31,855
No, al contrario.

80
00:38:39,530 --> 00:38:42,157
Entonces, no necesitas un nuevo cantante.
para tu gira, ¿verdad?

81
00:38:42,241 --> 00:38:43,242
Ya que ella está mejor.

82
00:38:45,869 --> 00:38:47,204
Estoy listo para partir.

83
00:39:10,435 --> 00:39:11,478
¿Debemos?

84
00:39:12,521 --> 00:39:14,523
Vamos.

85
00:46:26,871 --> 00:46:28,123
Y eso es sólo un hecho

86
00:46:40,844 --> 00:46:45,849
estoy perdido sin ti

87
00:50:32,700 --> 00:50:34,202
Estoy haciendo lo que puedo, ¿vale?

88
00:50:34,285 --> 00:50:36,871
Pero ya te lo dije
No lo voy a hacer así.

89
00:50:37,372 --> 00:50:40,291
No te estoy pidiendo que la obligues.

90
00:50:40,375 --> 00:50:42,627
Pero me dijiste al principio
que no habría ningún problema.

91
00:50:42,710 --> 00:50:44,087
Y ya cancelé todas mis cosas.

92
00:50:44,170 --> 00:50:46,005
Bueno, no deberías haberlo hecho.
No te dije que cancelaras nada.

93
00:50:46,130 --> 00:50:48,007
¿Hablas en serio?

94
00:50:49,133 --> 00:50:51,177
Esto realmente no es genial.

95
00:50:51,261 --> 00:50:54,097
Si traes a tu esposa a una banda,
es tu responsabilidad manejarla.

96
00:52:01,831 --> 00:52:03,249
¿En serio?

97
00:52:05,084 --> 00:52:07,337
Bien.

98
00:56:32,852 --> 00:56:35,271
-Buen día.
-Buen día.

99
01:29:37,877 --> 01:29:39,879
Y eso es sólo un hecho

100
01:29:56,353 --> 01:30:02,151
estoy perdido sin ti

101
01:31:54,013 --> 01:32:00,019
estoy perdido sin ti